Překlad "svega kroz šta" v Čeština


Jak používat "svega kroz šta" ve větách:

Nakon svega kroz šta smo prošli?
Po tom všem, co jsme zažili?
Nakon svega kroz šta je prošao, ona nije impresionirana.
Potom co si všechno prošel, i tak zřejmě samičku neuchvátil.
U ime svega kroz šta smo prošli, ja te molim da pripaziš na mog malog brata, važi?
Takže, pro všechno čím jsme si spolu prošli, prosím tě dohlédni na mého bráchu, ano?
Naravno da ti treba odmor posle svega kroz šta si prošao.
Přirozeně. Po tom, čím jsi prošel, potřebuješ dovolenou.
Zašto bih demantovao sebe posle svega kroz šta sam prošao?
Proč bych si měl odříkat po tom, co jsem vytrpěl?
Misliš da si kuci... posle svega kroz šta sam prošao, sa Amy, misliš da mi cinis uslugu?
Myslíš, že svým návratem... a tím, co jsi provedla s Amy, mi děláš laskavost?
Nije bilo fer ni prema vama, ni prema deci, narocito posle svega kroz šta su sve prošla.
Nebylo to fér k vám ani k dětem, zvlášť po tom, čím prošli.
Nakon svega kroz šta ste prošli?
Teda chci říct, po všem tom, čím jste prošli?
Posle svega kroz šta si prošao.
Po tom všem, čím jste si prošel.
Ne posle svega kroz šta sam prošla.
Ok? Ne po tom všem, čím jsem prošla.
Samo, ne mogu da verujem da i dalje dozvoljavam da dopre do mene posle svega kroz šta me je proveo.
Já vím, prostě pořád nemůžu uvěřit, že jsem ho nechala se ke mě dostat- po tom všem, co jsem s ním zažila.
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Moc mě mrzí, čím jste si musela projít.
Posle svega kroz šta smo prošle, to je upravo ono što ti treba.
Po tom, čím jsme si prošli, je to přesně to, co potřebuješ.
Nakon svega kroz šta smo prošli neæete me napustiti bez da se oprostimo, hoæete li?
Po všem, čím jsme si prošli, snad neodejdete bez rozloučení?
Kloi, niko od tebe ne traži da se oporaviš od svega kroz šta si prošla.
Chloe, nikdo od tebe neočekává, že se vrátíš zpět k normálu, po tom všem, čím sis prošla.
Posle svega kroz šta je prošla.
Po tom všem co si vytrpěla.
Posle svega kroz šta si prošla?
Po tom všem, čím sis prošla?
Ne posle svega, kroz šta smo prošli.
Ne po tom všem, co jsme spolu prožili.
Nakon svega kroz šta je Chloe prošla, ne želim da je vidim povreðenu ponovo.
Ale po všem, čím si Chloe prošla, Nechci ji vidět znovu zraněnou.
Bože, nakon svega kroz šta je prošla.
Můj Bože po všem, co už je prostřednictvím.
A posle svega kroz šta si prošla pomislio sam da bi mogla da imaš jasniju sliku svega.
Po tom všem, čím sis během posledních pár měsíců prošla, bych myslel, že k téhle věci budeš zaujímat odlišný postoj.
Posle svega kroz šta smo prošli, mislim da je to razumljivo.
Po všem, čím jsme si prošli, si myslím, že je to pochopitelné.
Nakon svega kroz šta smo prošli, nadam se da jeste.
Ale potom, čím jsme si prošli, v to rozhodně doufám.
Nakon svega kroz šta je tvoj otac prošao da bi te zaštitio, ne bih volela da vidim kako se sve tragicno završava.
Po všem, co tvůj táta udělal, aby tě ochránil, nechtěla bych vidět, jak to končí tragédií.
Pored svega kroz šta si prošao?
Po tom všem, čím sis prošel?
Mislim, posle svega kroz šta si prošla, šta... šta se desilo sa tvojom sestrom... iste povrede, iste godine.
Po tom všem, čím sis prošla, co se stalo sestře... - Měla stejná zranění, byla stejně stará.
Posebno nakon svega kroz šta smo prošli.
Zvlášť vzhledem k tomu, čím si prošli.
Mislim, zbog svega kroz šta prolaziš.
Jo, při tom všem, čím si procházíš.
Mislim da neæeš, posle svega kroz šta si prošao.
Asi ne. Ne po tom všem, co sis prožil.
Ne mogu da verujem da si me to uopšte pitao posle svega kroz šta smo prošli poslednjih sedam meseci.
Nemůžu uvěřit, že ses na to zeptal po tom, čím jsme si za posledních 7 měsíců prošli.
Posle svega kroz šta si prošla ne želim...
Po všem, čím sis prošla, nechci...
èak i posle svega kroz šta sam te stavila, ti... nikada nisi odustao od mene.
I po tom všem, co jsem ti provedla, jsi to se mnou nevzdal.
Pored svega kroz šta prolaziš, nije mi jasno kako si uopšte izašla iz kuæe, kamoli to što si došla ovde sama.
S tím vším čím si procházíš, si neumím představit, že bych odešel z domu, a už vůbec ne, že bych šel sem.
Posle svega kroz šta smo prošli, posle sveg dobrog koje si uèinio... ako ne misliš da bismo poginuli za tebe...
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli, po všem tom dobrém, co jsi udělal... Chlape, jestli myslíš, že bychom pro tebe neumřeli...
Posle svega kroz šta si prošao, svega što si izgubio, ja bih isto želela da krenem ispoèetka.
Po tom všem, čím sis prošel, co jsi všechno ztratil, Taky bych chtěla začít s čistým štítem.
Ketrin, posle svega kroz šta si prošla neću te više odgurivati od sebe.
Catherine, po tom všem, čím jsme si prošli, už tě víckrát neodstrčím.
Nakon svega kroz šta je tata prošao, razumeju kako je kada ti se ceo svet okrene naglavaèke.
Po tom, čím vším můj táta prošel, chápou, jaké to je, mít svět obrácený vzhůru nohama.
Neæu ovo više da radim, ne posle svega kroz šta sam prošao!
Už to nehodlám dělat, ne po tom všem, čím jsem si prošel!
Trebala bih to tebe pitati nakon svega kroz šta si prošao.
To bych se měla ptát já, po tom všem, čím sis prošel.
Zbog svega kroz šta je prošla zbog mene...
Protože po všem, čemu jsem ji vystavila... Co?
Nakon svega kroz šta je prošao i ja bih otišla.
Po tom, co jsem slyšela, čím si tam prošel, bych odešla taky.
Nismo htele da ti smetamo posle svega kroz šta si prošla.
Potom, čím jsi si prošla, jsme tě nechtěly obtěžovat.
Bilo ti je potrebno nešto da ti skrene misli posle svega kroz šta si prošla.
Potřebovala si se trochu rozptýlit po tom všem, čím jsi prošla.
Lepota je u hrabrosti krhkih boraca, onih koji opstaju uprkos svega kroz šta su prošli, onih koji još uvek veruju da ima dobra na ovome svetu.
Existuje krása v odvaze křehkého bojovníka, toho, který vytrvá navzdory tomu, čím si prochází. Těch, kteří stále věří v dobro na tomto světě.
Sasvim zasluženo nakon svega kroz šta je prošao ove sezone.
A po téhle sezóně si to opravdu zasloužil.
Ali posle svega kroz šta sam prošla, shvatila sam... nisam sama.
Ale po tom, čím jsem si prošla, jsem pochopila, že nejsem sama.
Mora da si iscrpljena. posle svega kroz šta si prošla.
Musíte být unavená po tom všem, čím jste si prošla.
A to je još čudnije jer postoji prava istorija svega kroz šta su prošli onlajn.
A to je ještě divnější, protože pak zde existuje skutečná historie toho, co po sobě zanechali online.
3.8522908687592s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?